Henry Hart est un artiste contemporain new-yorkais qui connaît le succès. Un été, son amie Grace lappelle depuis son village denfance : Sam, le grand-père de Henry, vient davoir une attaque. Passant ...

Avant l'arrivée des Blancs en Amérique, les Innus vivent au sud et les Inuits vivent au nord. Un jour, alors que les querelles internes ont divisé son clan, Maïna, une Innue, se lance à la poursuite ...