Sarah est une jeune athlète de course de demi-fond. Sa vie bascule lorsquon lui offre une place dans le meilleur club dathlétisme universitaire de la province à Montréal, loin de sa banlieue natale ...

Été 1969. Bernard Lortie, le fils dun pêcheur gaspésien, débarque à Percé pour se trouver du travail. Il y fait la rencontre de Paul Rose, Jacques Rose et Francis Simard, des militants ...